How To Say Anxiety In Spanish

Hola! Did you know that learning a new language can help you better understand and express your emotions? If you’ve ever wondered how to say “anxiety” in Spanish, you’ve come to the right place! In this article “How To Say Anxiety In Spanish”, we’ll explore the different ways to convey this feeling en español, giving you a valuable tool to communicate your emotions in a whole new way. So, let’s get started on this linguistic journey and discover cómo decir “anxiety” en español. Vamonos!

Common Phrases for Anxiety in Spanish

Using the Verb ‘Tener’

When expressing anxiety in Spanish, one common phrase is to use the verb “tener,” which means “to have.” For example, you can say “Tengo ansiedad” to mean “I have anxiety.” This phrase can be used in various situations to communicate your anxiety to others.

Using the Verb ‘Sentirse’

Another way to express anxiety in Spanish is by using the verb “sentirse,” which means “to feel.” You can say “Me siento ansioso/a” to convey that you feel anxious. This phrase allows you to describe your state of being and express your emotions related to anxiety.

Using Adjectives

Adjectives can also be used to describe anxiety in Spanish. Common adjectives used to describe anxiety include “nervioso/a” (nervous), “preocupado/a” (worried), and “inquieto/a” (restless). YoSocial Anxiety Disorderu can use these adjectives to talk about how anxiety makes you feel or to describe someone experiencing anxiety.

Using Nouns

Nouns related to anxiety can be used to discuss the topic in Spanish. Some common nouns include “la ansiedad” (anxiety), “el miedo” (fear), and “la preocupación” (worry). These nouns allow you to directly address the concept of anxiety and discuss specific aspects of it.

Expressing Symptoms of Anxiety in Spanish

Physical Symptoms

When discussing physical symptoms of anxiety in Spanish, you can use phrases such as “tener palpitaciones” (to have palpitations), “sentir mareos” (to feel dizzy), or “tener dificultades para respirar” (to have difficulty breathing). These phrases can be helpful in communicating specific physical sensations associated with anxiety.

Psychological Symptoms

To express psychological symptoms of anxiety in Spanish, you can say “tener pensamientos negativos” (to have negative thoughts), “sentir una sensación de peligro” (to feel a sense of danger), or “experimentar dificultades para concentrarse” (to experience difficulties in concentration). These phrases can help you convey the mental and cognitive aspects of anxiety.

Emotional Symptoms

When it comes to emotional symptoms of anxiety, you can use phrases like “sentirse sobrepasado/a” (to feel overwhelmed), “tener miedo irracional” (to have irrational fear), or “experimentar ataques de pánico” (to experience panic attacks). These phrases allow you to describe the intense emotions and emotional turmoil associated with anxiety.

How To Say Anxiety In Spanish

Discussing Anxiety Disorders in Spanish

General Terms for Anxiety Disorders

When talking about anxiety disorders in Spanish, you can use general terms such as “trastornos de ansiedad” (anxiety disorders), “problemas de ansiedad” (anxiety problems), or “dificultades con la ansiedad” (difficulties with anxiety). These terms encompass a wide range of anxiety disorders and can be used to discuss the overall concept.

Specific Anxiety Disorders

To discuss specific anxiety disorders in Spanish, you can use phrases such as “trastorno de ansiedad generalizada” (generalized anxiety disorder), “trastorno de ansiedad social” (social anxiety disorder), “trastorno de pánico” (panic disorder), “trastorno obsesivo-compulsivo” (obsessive-compulsive disorder), and “trastorno de estrés postraumático” (post-traumatic stress disorder). These phrases allow for more precise discussions about different types of anxiety disorders.

Asking for Help and Support in Spanish

Seeking Professional Help

When seeking professional help for anxiety in Spanish, you can say “buscar ayuda profesional” or “consultar a un profesional de la salud mental.” These phrases indicate that you are actively seeking assistance from a trained professional in addressing your anxiety.

Reaching out to Friends and Family

To reach out to friends and family for support, you can use phrases like “pedir apoyo a amigos y familiares” or “buscar el respaldo de seres queridos.” These expressions highlight your desire to lean on the people you trust during difficult times and communicate that their support is valuable to you.

Joining Support Groups

When considering joining a support group, you can say “unirse a un grupo de apoyo” or “participar en grupos de ayuda mutua.” These phrases convey your interest in connecting with others who may be facing similar challenges and seeking support in a group setting.

How To Say Anxiety In Spanish

Providing Support and Understanding in Spanish

Offering Comforting Words

To offer comforting words to someone experiencing anxiety in Spanish, you can say “No estás solo/a” (You are not alone), “Estoy aquí para ti” (I am here for you), or “Cuenta conmigo” (You can count on me). These phrases show empathy, assurance, and a willingness to provide emotional support.

Providing Encouragement and Reassurance

When providing encouragement and reassurance in Spanish, you can use phrases such as “Puedes superar esto” (You can overcome this), “Confío en ti” (I believe in you), or “Todo saldrá bien” (Everything will be fine). These words of encouragement can help instill confidence and promote a positive mindset.

Being a Good Listener

To be a good listener and offer support to someone with anxiety in Spanish, you can say “Cuéntame cómo te sientes” (Tell me how you are feeling), “Estoy aquí para escucharte” (I am here to listen to you), or “No tienes que enfrentarlo solo/a” (You don’t have to face it alone). These phrases demonstrate your willingness to listen without judgment and provide a safe space for open communication.

Talking about Coping Strategies in Spanish

Relaxation Techniques

When discussing relaxation techniques in Spanish, you can mention strategies like “respiración profunda” (deep breathing), “meditación” (meditation), or “escuchar música relajante” (listening to relaxing music). These techniques can help manage anxiety and promote a sense of calm.

Mindfulness Exercises

To talk about mindfulness exercises in Spanish, you can mention practices like “atención plena” (mindfulness), “visualización guiada” (guided visualization), or “ejercicios de relajación muscular” (muscle relaxation exercises). These exercises can help individuals with anxiety stay present and reduce stress.

Healthy Lifestyle Choices

When discussing healthy lifestyle choices to manage anxiety in Spanish, you can mention habits such as “ejercicio regular” (regular exercise), “alimentación equilibrada” (balanced diet), or “sueño adecuado” (adequate sleep). These choices contribute to overall well-being and can have a positive impact on anxiety management.

How To Say Anxiety In Spanish

Defining Types of Anxiety in Spanish

Generalized Anxiety Disorder (GAD)

To explain generalized anxiety disorder (GAD) in Spanish, you can describe it as “trastorno de ansiedad generalizada,” characterized by persistent and excessive worrying about various aspects of life. You can mention symptoms such as restlessness, fatigue, and difficulty concentrating.

Social Anxiety Disorder (SAD)

When defining social anxiety disorder (SAD) in Spanish, you can refer to it as “trastorno de ansiedad social,” which involves an intense fear of social or performance situations. Mention symptoms such as excessive self-consciousness, fear of judgment, and avoiding social interactions.

Panic Disorder (PD)

To explain panic disorder (PD) in Spanish, you can describe it as “trastorno de pánico,” characterized by recurrent panic attacks that can occur unexpectedly. Mention symptoms such as shortness of breath, heart palpitations, and a sense of impending doom.

Obsessive-Compulsive Disorder (OCD)

When defining obsessive-compulsive disorder (OCD) in Spanish, you can refer to it as “trastorno obsesivo-compulsivo,” which involves the presence of obsessions and/or compulsions that can significantly affect daily functioning. Mention symptoms such as intrusive thoughts, repetitive behaviors, and excessive handwashing.

Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD)

To explain post-traumatic stress disorder (PTSD) in Spanish, you can describe it as “trastorno de estrés postraumático,” which can develop after experiencing a traumatic event. Mention symptoms such as intrusive memories, avoidance of triggers, and hyperarousal.

Exploring Treatment Options in Spanish


When discussing medication for anxiety in Spanish, you can mention phrases such as “medicamentos para la ansiedad” or “tratamiento farmacológico para la ansiedad.” It’s important to remember that medication should be prescribed and monitored by a healthcare professional.


To talk about therapy options for anxiety in Spanish, you can mention “terapia” or “psicoterapia” as effective approaches. Mention specific types of therapy, such as “terapia cognitivo-conductual” (cognitive-behavioral therapy), “terapia de exposición” (exposure therapy), or “terapia de relajación” (relaxation therapy).

Alternative Treatments

When discussing alternative treatments for anxiety in Spanish, you can mention phrases like “tratamientos alternativos para la ansiedad” or “opciones complementarias para tratar la ansiedad.” This can include practices such as acupuncture, herbal supplements, or yoga. It’s important to consult with a healthcare professional before trying alternative treatments.

Understanding the Impact of Anxiety in Spanish-Speaking Communities

Cultural Factors

When it comes to understanding the impact of anxiety in Spanish-speaking communities, it’s essential to consider cultural factors. These can include beliefs about mental health, cultural stigma, and the importance of family and community support systems. Understanding these factors can help tailor support and treatment approaches.

Stigma and Misunderstandings

In Spanish-speaking communities, there can be stigma and misunderstandings surrounding mental health and anxiety. Phrases like “la ansiedad es debilidad” (anxiety is weakness) or “eso es solo un problema emocional” (that’s just an emotional problem) can perpetuate stigma. Education and open conversations can help challenge these misconceptions.

Access to Mental Healthcare

Access to mental healthcare in Spanish-speaking communities can be influenced by various factors such as language barriers, financial limitations, and lack of culturally competent services. Efforts to improve access, including bilingual mental health services and community outreach programs, can help address these barriers.

Promoting Mental Health Awareness in Spanish

Educational Campaigns

Promoting mental health awareness in Spanish can be done through educational campaigns. These campaigns can include informational materials, workshops, or online resources translated into Spanish. Raising awareness about anxiety disorders and providing accurate information can help reduce stigma and encourage early intervention.

Advocacy Initiatives

Advocacy initiatives in Spanish-speaking communities can help raise awareness and promote systemic changes to support individuals with anxiety. These initiatives can involve collaborating with community leaders, advocating for policy changes, and increasing funding for mental health services.

Destigmatization Efforts

Destigmatization efforts aim to challenge stereotypes and negative attitudes surrounding anxiety in Spanish-speaking communities. These initiatives can focus on sharing personal stories, hosting public forums, or featuring individuals who have successfully managed their anxiety. Through open dialogue and education, these efforts help create a more supportive and understanding environment.

Conclusion How To Say Anxiety In Spanish

Discussing anxiety in Spanish involves using common phrases, expressing symptoms, discussing anxiety disorders, seeking help and support, providing support and understanding, talking about coping strategies, defining types of anxiety, exploring treatment options, understanding the impact on Spanish-speaking communities, and promoting mental health awareness. By using the appropriate language and resources available, individuals can effectively communicate their experiences with anxiety and seek the support they need.

Frequently Asked Questions:

1. What is the Spanish word for anxiety? The Spanish word for anxiety is “ansiedad.”

2.Does anxiety cause hair loss? Excessive and chronic anxiety may contribute to hair loss in some individuals. Managing anxiety and seeking professional advice can address this concern.

3. What is the Spanish word for nervous? The Spanish word for nervous is “nervioso” (masculine) or “nerviosa” (feminine).

4. How do you express worry in Spanish? To express worry in Spanish, you can use the verb “preocuparse.” For example, “Me preocupo por el futuro” translates to “I worry about the future.”

5. Does Spanish have word stress? Yes, Spanish has word stress, and it usually falls on the second-to-last syllable, except when certain accent marks indicate otherwise.

6. What is a good word for anxiety? A suitable word for anxiety in Spanish is “preocupación” or “inquietud.”

7. Is anxiety a stress? While anxiety and stress share similarities, they are distinct. Anxiety is a specific type of emotional response, and stress is a broader term encompassing various pressures.

8. Can anxiety be cured? Anxiety can be effectively managed and treated through therapy, lifestyle changes, and sometimes medication, allowing individuals to lead fulfilling lives.

9. What anxiety feels like? Anxiety can manifest as excessive worry, restlessness, muscle tension, and other physical and emotional symptoms. It varies from person to person.

10. What is the Spanish word for depressed? The Spanish word for depressed is “deprimido” (masculine) or “deprimida” (feminine).

11. What do Spanish people say when they’re scared? When scared, Spanish speakers might say “Tengo miedo” or “Me da miedo,” both expressing fear.

12. What is the word for depression in Spanish? The word for depression in Spanish is “depresión.”

13. What is the stress rule in Spanish? In Spanish, the stress usually falls on the second-to-last syllable, except when an accent mark indicates otherwise.

14. What makes a word an aguda? A word in Spanish is considered “aguda” when the stress falls on the last syllable and it ends in a vowel, “n,” or “s.”

15. What is natural stress in Spanish? Natural stress in Spanish typically falls on the second-to-last syllable, following the language’s general stress rule.

16. What are 5 synonyms for anxiety? Five synonyms for anxiety in Spanish include “preocupación,” “inquietud,” “temor,” “nerviosismo,” and “angustia.”

17. What is the opposite of anxiety? The opposite of anxiety might be “calma” (calmness) or “tranquilidad” (tranquility) in Spanish.

18. Why is anxiety a mental illness? Anxiety becomes a mental illness when it significantly impairs daily functioning and well-being. It can be diagnosed and treated by mental health professionals.

19. Is anxiety normal? Occasional anxiety is a normal human experience. However, when it becomes persistent and interferes with daily life, seeking support is advisable.

20. Is stress worse than anxiety? Both stress and anxiety can have significant impacts on mental and physical well-being. The severity depends on various factors and individual experiences.

More on Dictionary here.